La equivalencia es aproximada y va en un solo sentido. La norma NEMA 250 publica la tabla NEMA → IP como referencia, pero advierte que no debe usarse a la inversa. Una clasificación NEMA también evalúa corrosión, formación de hielo, aceite/refrigerante y envejecimiento de juntas, cosas que el código IP no mide. Usa esta herramienta para orientarte, no como sustituto de la especificación del fabricante.
Tipo NEMA → grado IP aproximado
Clasificación de gabinetes según NEMA 250 (usada en Norteamérica).
Grado IP aproximado
Equivalencia orientativa de la tabla NEMA 250
Entorno / uso
NEMA también evalúa (IP no)
Además, todos los tipos consideran el sellado y el envejecimiento de juntas.
Código IP → significado y NEMA orientativo
Código
Protección contra sólidos
Protección contra líquidos
Tipos NEMA que cumplen o exceden
Orientativo: verifica además corrosión, hielo y aceite según tu aplicación.
NEMA e IP: dos formas de clasificar la protección de un gabinete
Cuando eliges un gabinete o encerramiento para equipo eléctrico o de automatización, su grado de protección te dice contra qué está sellado. Existen dos sistemas dominantes:
- IP (Ingress Protection, IEC 60529): el estándar internacional. Dos dígitos: el primero para sólidos/polvo (0–6), el segundo para líquidos (0–9). Es puramente descriptivo del ingreso de sólidos y agua.
- NEMA (NEMA 250): el estándar norteamericano. Usa "tipos" (1, 3R, 4X, 12…) y, además de sólidos y agua, evalúa corrosión, formación de hielo, entrada de aceite y refrigerante, y el sellado de juntas.
Por qué la conversión solo va de NEMA a IP
La propia norma NEMA 250 incluye una tabla de equivalencia hacia IP, pero deja claro que no debe usarse a la inversa. La razón es de fondo: NEMA prueba más cosas. Un gabinete puede cumplir un cierto IP en agua y polvo y aun así no aprobar los ensayos de corrosión o hielo que exige el tipo NEMA "equivalente". Por eso, cuando partes de un IP, lo más honesto que se puede decir es qué tipos NEMA cumplen o exceden esa protección de ingreso —nunca una equivalencia cerrada—.
Los pares más usados en la industria
- Interior general: NEMA 12 (IP52 aprox.) para tableros industriales con polvo y goteo.
- Intemperie: NEMA 3R (IP14 aprox.) para lluvia y nieve; NEMA 4/4X (IP66 aprox.) para chorro de agua y polvo soplado.
- Ambientes corrosivos: NEMA 4X o 6P — el sufijo X/P indica resistencia a corrosión que el IP no refleja.
- Inmersión: NEMA 6/6P (IP67 aprox.).
Preguntas frecuentes
¿La equivalencia entre NEMA e IP es exacta?
No. Es aproximada y unidireccional. NEMA 250 publica la tabla NEMA→IP como referencia y advierte que no se use a la inversa, porque NEMA evalúa corrosión, hielo, aceite/refrigerante y envejecimiento de juntas que el IP no mide. Cierto grado IP no garantiza aprobar esos ensayos.
¿Qué significan los dos dígitos de un código IP?
El primero (0–6) es protección contra sólidos, de "sin protección" a "estanco al polvo". El segundo (0–9) es protección contra líquidos, de "sin protección" a inmersión y limpieza a alta presión. Una X significa que ese aspecto no se especificó o ensayó.
¿Por qué no puedo convertir de IP a NEMA de forma confiable?
Porque IP describe solo sólidos y líquidos, y NEMA añade corrosión, hielo, aceite y sellado. Conocer el IP no basta para asignar un tipo NEMA. En sentido IP→NEMA solo se puede sugerir qué tipos cumplen o exceden esa protección de ingreso, verificando aparte los ensayos adicionales.
¿Cuál es la diferencia entre NEMA 4 y NEMA 4X?
Ambos protegen contra polvo soplado, salpicaduras y chorro de manguera (IP66 aprox.). El 4X añade resistencia a corrosión (ambientes químicos, costeros o de lavado), típicamente en acero inoxidable. El IP no refleja esa resistencia, por eso comparten IP aunque no son intercambiables.
¿Qué grado necesito para intemperie o exterior?
Mínimo habitual NEMA 3R (IP14 aprox.) para lluvia y nieve; NEMA 4/4X (IP66 aprox.) para polvo soplado y chorro de agua, con 4X si hay corrosión; NEMA 6/6P (IP67 aprox.) para inmersión ocasional. Los tipos de intemperie NEMA también consideran hielo, algo que el IP no evalúa.
¿IP68 equivale a algún tipo NEMA?
No hay tipo NEMA estándar equivalente a IP68 (inmersión continua más allá de 1 m). El más alto en agua es el 6P (IP67 aprox., inmersión temporal). Para inmersión permanente se especifica por IP y condiciones acordadas con el fabricante.
¿Diseñas o mantienes tableros e instalaciones industriales?
Nuestro Centro de Operaciones monitorea redes OT, PLCs y sistemas SCADA/ICS 24×7 con visibilidad unificada de eventos de TI y OT.